Dieses Handbuch richtet sich an das Personal — Sekretariat, Buchhaltung, Assistenz und das übrige Verwaltungsteam. Sie unterstützen die Schule mit den Bereichen, die die Schule für Sie freigegeben hat.
Jeder hat andere Zugriffsrechte, deshalb beschreibt dieses Handbuch jeden Bereich, den Sie haben könnten. Fehlt ein hier beschriebener Bereich in Ihrer Seitenleiste, gehört er noch nicht zu Ihren Aufgaben — fragen Sie die Schule, wenn Sie ihn brauchen.
Anmelden
Shkolla.app läuft im Webbrowser — Sie müssen nichts installieren. Es funktioniert auf Computer, Tablet und Smartphone.
Öffnen Sie portal.shkolla.app im Browser.
Wählen Sie unten auf der Anmeldekarte Ihre Sprache. Die App merkt sie sich für das nächste Mal.
Geben Sie Ihren Benutzername und Ihr Passwort ein.
Klicken Sie auf Anmelden.
Die Anmeldeseite.
Passwort vergessen?
Wenden Sie sich an das Sekretariat Ihrer Schule. Dort kann man Ihnen sofort ein neues Passwort vergeben. Aus Sicherheitsgründen lassen sich persönliche Konten nicht per E-Mail zurücksetzen.
Sich zurechtfinden
Nach der Anmeldung sehen Sie Ihr Dashboard — eine Zusammenfassung nur für Sie. Alles andere finden Sie in der Seitenleiste links.
Ihre Übersicht und die Seitenleiste.
Die Seitenleiste zeigt die Seiten, die für Sie bestimmt sind, in Gruppen. Die aktuelle Seite ist hervorgehoben.
Die Glocke oben zeigt Ihre Benachrichtigungen. Eine rote Zahl zählt die ungelesenen.
Nachrichten öffnet Ihre Unterhaltungen. Die Zahl daneben zählt ungelesene Nachrichten.
Abmelden finden Sie ganz unten. Melden Sie sich an gemeinsam genutzten Geräten immer ab.
Sie sehen nur, was Sie sehen dürfen — Ihre eigenen Daten, die Ihrer Kinder oder Ihrer Klassen. Seiten, die Sie nur lesen dürfen, haben keine Schaltflächen zum Hinzufügen oder Bearbeiten.
Auf dem Smartphone
Auf dem Smartphone wird die Seitenleiste eingeklappt. Tippen Sie oben links auf die Menüschaltfläche (☰), um sie zu öffnen, und dann auf eine Seite.
Shkolla.app auf dem Smartphone.
02
Ihr Zugriff
Was Sie sehen und tun können
Die Schule legt Bereich für Bereich fest, was Sie tun dürfen: ansehen, hinzufügen, bearbeiten, löschen und Statistiken sehen. Bereiche, die Sie nicht ansehen dürfen, fehlen in Ihrer Seitenleiste, und Schaltflächen, die Sie nicht nutzen dürfen, fehlen auf der Seite.
Was die Schule für jedes Personalmitglied festlegt (Ansicht der Schule).
Die folgenden Kapitel beschreiben jeden Bereich, den die Schule für Sie freigeben kann. Sie funktionieren für Sie genauso wie für das Sekretariat — im Rahmen Ihrer Berechtigungen.
Ihre Übersicht
Ihre Übersicht zeigt die Zahlen der Schule und die heutigen Stunden für die Bereiche, auf die Sie Zugriff haben. Bereiche, die Sie nicht sehen, fehlen hier.
Die Übersicht eines Personalmitglieds.
03
Personen
Schüler
Die Seite Schüler listet alle angemeldeten Schüler auf. Die Karten oben zählen sie. Die Suche findet jeden nach Name, Benutzername oder E-Mail; die Filter grenzen die Liste nach Eintrittsdatum, Geschlecht und Status ein.
Die Schülerliste.
Jede Zeile zeigt Kontaktdaten, Schülernummer und Elternteil. Mit den Symbolen am Ende können Sie den Schüler ansehen, bearbeiten oder entfernen. Lehrkräfte, Eltern und Personal funktionieren genauso.
Eine Person anlegen
Schüler, Lehrkräfte, Eltern und Personal legen Sie auf jeder Seite gleich an:
Öffnen Sie die Seite — zum Beispiel Schüler — und klicken Sie auf Schüler hinzufügen.
Geben Sie Vor- und Nachnamen ein. Alles, was als optional markiert ist, kann warten.
Ergänzen Sie, falls vorhanden, Foto, E-Mail, Telefon und persönliche Angaben. Schüler haben zusätzlich eine Schülernummer und medizinische Hinweise, Lehrkräfte Qualifikation, Beschäftigungsart und Fächer, Personal eine Funktion und Abteilung.
Wählen Sie unter Anmeldedaten einen Benutzernamen und ein Passwort.
Klicken Sie oben rechts auf die Speichern-Schaltfläche.
Einen Schüler anlegen.
Jede Person erhält eigenen Benutzernamen und eigenes Passwort.
Aus einer Tabelle importieren
Ihre Schüler stehen schon in einer Tabelle? Importieren Sie alle auf einmal:
Klicken Sie unter Schüler (oder Lehrkräfte, Eltern, Personal) auf Excel → Aus CSV importieren.
Klicken Sie auf Vorlage herunterladen. Sie enthält die richtigen Spalten und eine Beispielzeile.
Füllen Sie die Vorlage in Excel oder Google Tabellen aus und speichern Sie sie als CSV.
Wählen Sie die Datei und klicken Sie auf Importieren.
Leer gelassene Passwörter werden automatisch erzeugt und einmal auf dem Bildschirm angezeigt — kopieren Sie sie, bevor Sie das Fenster schließen.
Personen bearbeiten und entfernen
Klicken Sie in einer Zeile auf das Stiftsymbol, um die Angaben einer Person zu ändern.
Einen Schüler bearbeiten.
Ein neues Passwort — geben Sie unter Anmeldedaten ein neues Passwort ein und speichern Sie. So helfen Sie jemandem, der seines vergessen hat. Die Person wird überall abgemeldet und nutzt ab dann das neue Passwort.
Status — nur aktive Personen können sich anmelden. Wählen Sie inaktiv, gesperrt oder ausstehend, um den Zugang vorübergehend zu stoppen, ohne etwas zu löschen.
Entfernen — das Papierkorbsymbol entfernt die Person aus allen Listen. Wenn sie zurückkommen könnte, ändern Sie lieber den Status.
Lehrkräfte
Die Seite Lehrer funktioniert genau wie Schüler. Das Formular einer Lehrkraft enthält zusätzlich Qualifikation, Beschäftigungsart und unterrichtete Fächer.
Die Liste der Lehrkräfte.
Eine Lehrkraft sieht die Klassen, denen sie angehört — samt deren Schülern und Eltern —, aber nicht den Rest der Schule. Ordnen Sie Lehrkräfte unter Klassen den Klassen zu.
Eltern und ihre Kinder
Eltern sehen nur ihre eigenen Kinder — die Verknüpfung ist deshalb der wichtige Schritt:
Öffnen Sie Eltern und legen Sie den Elternteil an oder bearbeiten Sie einen vorhandenen.
Scrollen Sie zu Kinder und wählen Sie jedes Kind aus. Ein Elternteil kann mehrere Kinder haben, in beliebigen Klassen.
Speichern Sie.
Einen Elternteil mit seinen Kindern verknüpfen.
04
Unterricht
Fächer
Die Seite Fächer zeigt, was Ihre Schule unterrichtet. Jedes Fach hat einen Namen, ein optionales Kürzel und eine Farbe — die Farbe begleitet das Fach überall: im Stundenplan, bei Noten und auf Zeugnissen.
Klicken Sie auf Fach hinzufügen.
Geben Sie Name, Kürzel und Farbe ein.
Speichern Sie.
Fächer.
Räume
Räume sind die Orte, an denen Unterricht stattfindet — Klassenzimmer, Fachräume, die Turnhalle. Tragen Sie bei Bedarf eine Kapazität ein. Im Stundenplan wählen Sie für jede Stunde einen Raum, und der Stundenplan kann alle Buchungen eines Raums zeigen.
Klicken Sie auf Raum hinzufügen.
Geben Sie Name, Farbe und Kapazität ein.
Speichern Sie.
Räume.
Klassen
Eine Klasse bringt eine Klassenleitung, die unterrichtenden Lehrkräfte, ihre Schüler und ihre Fächer zusammen. Lehrkräfte, Schüler und Eltern sehen, was zu ihren Klassen gehört — Klassen sind deshalb das Herz der App.
Klassen.
Klicken Sie auf Klasse hinzufügen.
Geben Sie der Klasse einen Namen, eine Farbe und bei Bedarf eine Beschreibung.
Wählen Sie die Klassenleitung, dann die weiteren Lehrkräfte.
Wählen Sie die Schüler und die Fächer.
Klicken Sie auf Klasse erstellen.
Lehrkräfte, Schüler und Fächer einer Klasse.
Schuljahre und Abschnitte
Über das Schuljahr und seine Abschnitte (Halbjahre, Trimester …) werden Durchschnitte, Endnoten und Zeugnisse berechnet.
Klicken Sie auf Schuljahr hinzufügen.
Geben Sie den Namen des Jahres sowie den ersten und letzten Tag ein.
Fügen Sie jeden Abschnitt mit seinen Daten hinzu.
Speichern Sie.
Ein Schuljahr mit zwei Halbjahren.
05
Zeitplan
Öffnungszeiten
Legen Sie fest, wann die Schule an jedem Tag öffnet und schließt, und welche Pausen es gibt, etwa die Mittagspause. Die Stunden im Stundenplan liegen innerhalb dieser Zeiten, und jede Übersicht zeigt die heutigen Öffnungszeiten.
Öffnungszeiten und Pausen.
Ferien und Feiertage
Feiertage sind die Tage, an denen die Schule geschlossen ist: gesetzliche und religiöse Feiertage, schulfreie Tage und Ferien. Sie erscheinen im Kalender aller.
Klicken Sie auf Feiertag hinzufügen.
Geben Sie den Namen ein, wählen Sie Art und Farbe sowie den ersten und letzten Tag.
Schalten Sie Wiederholt sich jedes Jahr ein, wenn der Feiertag jedes Jahr auf dasselbe Datum fällt.
Speichern Sie.
Ferien und Feiertage.
Stundenplan
Der Stundenplan ist die Woche jeder Klasse, Stunde für Stunde.
Die Woche einer Klasse.
Wählen Sie oben die Klasse.
Klicken Sie auf eine freie Stelle im Raster — oder auf Stunde hinzufügen —, um eine Stunde hinzuzufügen.
Wählen Sie Fach, Lehrkraft (angeboten werden nur die Lehrkräfte der Klasse), Raum, Tag und Uhrzeit.
Speichern Sie. Die Stunde erscheint im Raster und in den Stundenplänen der Lehrkraft und der Schüler.
Eine Stunde hinzufügen.
Wechseln Sie zwischen Nach Klasse, Nach Raum und Nach Lehrer, um die Buchungen eines Raums oder die Woche einer Lehrkraft zu prüfen. Schraffierte Bereiche sind Pausen und geschlossene Tage.
Kalender
Kalender zeigt den ganzen Monat auf einen Blick: Ferien, Veranstaltungen der Schule und — für alle, die Urlaub verwalten — wer abwesend ist. Wechseln Sie mit den Pfeilen den Monat und klicken Sie auf einen Eintrag für Details.
Der Monatskalender.
06
Aufzeichnungen
Anwesenheit
Die Anwesenheit wird mit Anwesenheitslisten erfasst: eine pro Stunde (oder pro Tag), mit allen Schülern der Klasse.
Die heutigen Stunden und die Anwesenheitsübersicht.
Öffnen Sie Anwesenheit. Die heutigen Stunden stehen oben.
Klicken Sie neben der Stunde auf Anwesenheit erfassen.
Markieren Sie jeden Schüler als Anwesend, Verspätet, Abwesend oder Entschuldigt. Restliche als anwesend markieren füllt alle aus, die Sie noch nicht markiert haben.
Fertig — jeder Klick wird sofort gespeichert.
Eine Anwesenheitsliste in Bearbeitung.
In Bearbeitung heißt, dass noch Schüler fehlen; die Liste wird Abgeschlossen, sobald alle markiert sind.
Die Fahne neben einem Schüler fügt eine Verhaltensnotiz hinzu, ohne die Liste zu verlassen.
Nicht heute? öffnet eine Liste für einen anderen Tag, eine andere Stunde oder Lehrkraft.
Alle Anwesenheitslisten zeigt jede jemals erfasste Liste, mit Filtern.
Alle Anwesenheitslisten, mit Filtern.
Unter den heutigen Stunden zeigt die Übersicht die Anwesenheit dieser Woche, dieses Monats oder Jahres: die Quote, Fehlzeiten und noch offene Listen.
Noten
Die Seite Noten enthält jede an Ihrer Schule vergebene Note. Die Noten folgen der Notenskala Ihrer Schule (gewählt unter Einstellungen).
Alle Noten, mit Filtern.
Klicken Sie auf Note hinzufügen.
Wählen Sie Schüler, Fach, Art (Prüfung, Test, Hausaufgabe, mündlich …) und die Note. Auf Wunsch auch Punkte — zum Beispiel 18 von 20.
Wählen Sie Veröffentlicht, damit Schüler und Eltern die Note sofort sehen, oder Entwurf, um sie vorerst privat zu halten.
Speichern Sie.
Eine ganze Klasse benoten
Klasse benoten ist der schnellste Weg, einen Test zu benoten: einmal beschreiben, dann die Liste durchgehen.
Klicken Sie auf Klasse benoten (unter Noten oder in der Übersicht).
Wählen Sie Klasse, Fach, Datum und Art — und die Höchstpunktzahl, wenn Sie Punkte vergeben.
Tragen Sie für jeden Schüler Note und/oder Punkte ein.
Klicken Sie auf Noten speichern.
Eine Klasse in einem Durchgang benoten.
Endnoten
Am Ende eines Abschnitts zeigt Endnoten den Durchschnitt jedes Schülers in jedem Fach, damit Sie die Endnote vergeben können.
Klicken Sie unter Noten auf Endnoten.
Wählen Sie Klasse und Zeitraum — einen Abschnitt oder das ganze Jahr.
Tragen Sie jede Endnote ein. Der Durchschnitt unter jedem Feld dient nur zur Orientierung.
Klicken Sie auf Endnoten speichern.
Endnoten mit den Durchschnitten jedes Schülers.
Zeugnisse
Ein Zeugnis fasst die Fachdurchschnitte, Endnoten und die Anwesenheit eines Schülers für einen Abschnitt oder ein Jahr zusammen — mit dem Briefkopf Ihrer Schule.
Öffnen Sie Zeugnis unter Noten (oder unter Endnoten).
Wählen Sie den Schüler und den Zeitraum.
Klicken Sie auf Drucken, um es zu drucken oder als PDF zu speichern.
Ein Zeugnis.
Prüfungen
Prüfungen werden im Voraus geplant, damit Schüler und Eltern sie kommen sehen. Die Ergebnisse, die Sie eintragen, werden automatisch zu Noten.
Prüfungen.
Klicken Sie auf Prüfung planen.
Wählen Sie Klasse und Fach und geben Sie Titel, Art, Datum und Uhrzeit an — auf Wunsch auch Höchst- und Bestehenspunktzahl.
Speichern Sie. Die Prüfung erscheint in der Prüfungsliste jedes Schülers der Klasse.
Eine Prüfung planen.
Öffnen Sie die Prüfung danach, um die Ergebnisse einzutragen:
Tragen Sie für jeden Schüler Punkte und/oder Note ein. Prozentsatz und Bestanden-/Nicht-bestanden-Farbe werden automatisch berechnet.
Klicken Sie auf Ergebnisse speichern, um sie privat zu speichern, oder auf Speichern & Ergebnisse freigeben, um sie Schülern und Eltern zu zeigen.
Anders überlegt? Ergebnisse ausblenden blendet freigegebene Ergebnisse wieder aus.
Ergebnisse, für Schüler und Eltern freigegeben.
Aufgaben
Aufgaben sind Hausaufgaben und Projekte mit Abgabetermin. Schüler und Eltern sehen sie auf ihrer eigenen Aufgabenseite.
Aufgaben.
Klicken Sie auf Aufgabe veröffentlichen.
Wählen Sie Klasse und Fach, schreiben Sie Titel und Anleitung und legen Sie den Abgabetermin fest.
Wählen Sie, für wen sie ist: Ganze Klasse oder Bestimmte Schüler.
Klicken Sie auf Aufgabe veröffentlichen.
Eine Aufgabe stellen.
Öffnen Sie die Aufgabe nach dem Abgabetermin, um sie abzuhaken: Markieren Sie jeden Schüler als Abgegeben, Verspätet, Fehlt oder Entschuldigt. Schüler können auch selbst Als erledigt markieren anklicken — die Anzahl steht oben.
Eine Aufgabe abhaken.
Verhaltensnotizen
Verhaltensnotizen halten fest, was man sich über einen Schüler merken sollte — das Gute und das weniger Gute. Schüler und ihre Eltern sehen die Notizen über sie.
Verhaltensnotizen.
Klicken Sie auf Notiz erfassen (oder auf die Fahne neben einem Schüler in einer Anwesenheitsliste).
Wählen Sie den Schüler, Positiv oder Negativ und eine kurze Kategorie wie Teamarbeit.
Beschreiben Sie, was passiert ist, und speichern Sie.
Veranstaltungen
Veranstaltungen sind das, was an der Schule los ist: Elternabende, Ausflüge, Sportfeste. Sie erscheinen im Kalender und in den Übersichten.
Klicken Sie auf Veranstaltung hinzufügen.
Geben Sie Titel, Beschreibung, Daten und — falls vorhanden — Uhrzeiten ein.
Wählen Sie unter ZielgruppeAlle oder die Personen, für die sie bestimmt ist.
Klicken Sie auf Veranstaltung erstellen. Alle Empfänger erhalten eine Benachrichtigung.
Eine Veranstaltung anlegen.
Anstehende Veranstaltungen.
07
Finanzen
Zahlungen
Die Seite Zahlungen ist das Kassenbuch Ihrer Schule: Einnahmen (Einnahme — etwa Schulgeld) und Ausgaben (Ausgabe — Gehälter, Miete, Material). Die Karten oben zeigen Summen und Saldo für den gefilterten Zeitraum.
Das Kassenbuch.
Klicken Sie auf Zahlung hinzufügen.
Wählen Sie Einnahme oder Ausgabe, dann Betrag, Datum, Zahlungsart und eine Beschreibung.
Verknüpfen Sie auf Wunsch die Person, um die es geht — das Schulgeld eines Schülers, das Gehalt einer Lehrkraft.
Speichern Sie. Dazu wird automatisch eine Rechnung erstellt.
Schüler und Eltern sehen die Zahlungen auf ihren Namen auf ihrer eigenen Zahlungsseite.
Rechnungen
Jede Zahlung erhält automatisch eine eigene nummerierte Rechnung. Rechnungen lassen sich nicht bearbeiten — zum Korrigieren bearbeiten Sie die Zahlung. Logo, Adresse und Kontaktdaten stammen aus Allgemeine Informationen.
Öffnen Sie Rechnungen und klicken Sie auf eine Rechnung.
Klicken Sie auf Drucken, um sie zu drucken oder als PDF zu speichern.
Eine Rechnung.
08
Schule
Dokumente
Die Seite Dokumente ist der Aktenschrank Ihrer Schule: Richtlinien, Formulare, Rundbriefe und Berichte. Sie bestimmen, wer welche Datei sieht.
Dokumente.
Klicken Sie auf Dokument hochladen.
Ziehen Sie die Datei hinein — PDF, Word, Excel, Bilder und mehr, bis 20 MB.
Geben Sie Titel, Kategorie und Beschreibung an.
Wählen Sie unter Zielgruppe, wer sie sieht: nur das Sekretariat, Alle oder bestimmte Rollen, Klassen oder Personen.
Setzen Sie sie auf Veröffentlicht und speichern Sie.
Ein Dokument hochladen.
Urlaub und Krankheit
Urlaub zeigt, wie viele Urlaubs- und Krankheitstage Sie in diesem Jahr noch haben, und alle Ihre Anträge.
Ihre Abwesenheiten.
Klicken Sie auf Abwesenheit beantragen.
Wählen Sie Urlaub oder Krankheit, den ersten und letzten Tag und fügen Sie bei Bedarf eine Notiz hinzu.
Senden Sie den Antrag. Die Schule wird benachrichtigt, und Sie erhalten eine Nachricht, sobald er genehmigt oder abgelehnt ist.
Urlaub beantragen.
Allgemeine Informationen
Unter Allgemeine Informationen pflegen Sie das öffentliche Profil Ihrer Schule: Name, Slogan, Beschreibung (in mehreren Sprachen), Kontaktdaten, Adresse und Karte, Social-Media-Links, Logo und Fotos.
Das Profil Ihrer Schule.
Logo und Kontaktdaten erscheinen auf Rechnungen und Zeugnissen — halten Sie sie aktuell.
09
Nachrichten und Benachrichtigungen
Nachrichten
Unter Nachrichten finden Sie einen privaten Chat für Ihre Schulgemeinschaft.
Nachrichten.
Klicken Sie in der Seitenleiste auf Nachrichten.
Klicken Sie auf + (Neue Nachricht) und wählen Sie, wem Sie schreiben.
Schreiben Sie Ihre Nachricht und drücken Sie die Eingabetaste.
Ihre Unterhaltungen stehen links; eine blaue Zahl zählt ungelesene Nachrichten.
Sie können nur Personen schreiben, mit denen Sie an der Schule verbunden sind — zum Beispiel Ihren Lehrkräften, Mitschülern, den Lehrkräften Ihrer Kinder und dem Sekretariat.
Schule, Lehrkräfte und Personal können mit Neuer Gruppenchat auch eine Gruppe starten — praktisch für die Lehrkräfte einer Klasse oder einen Ausschuss.
Benachrichtigungen
Die Glocke oben in der Seitenleiste meldet, wenn etwas Neues passiert — eine Note, eine Aufgabe, eine Veranstaltung, ein Urlaubsantrag …
Ihre neuesten Benachrichtigungen.
Klicken Sie auf die Glocke, um die neuesten zu sehen, und auf eine, um sie zu öffnen.
Alle als gelesen markieren entfernt die rote Markierung.
Alle anzeigen öffnet den gesamten Verlauf.
10
Ihr Konto
Ihr Profil
Unter Profil finden Sie Ihre eigenen Angaben. Fügen Sie ein Foto hinzu und halten Sie E-Mail, Telefon, Geburtstag, Staatsangehörigkeit, Adresse und eine kurze Vorstellung aktuell. Name, Benutzername und schulische Angaben verwaltet die Schule — fragen Sie das Sekretariat, wenn etwas nicht stimmt.
Ihr Profil.
Ihre Einstellungen
Ihre Einstellungen.
Sprache — die Sprache der App, nur für Sie.
Benachrichtigungen — Benachrichtigungen für jeden Bereich ein- oder ausschalten.
Konto — Passwort ändern oder sich auf allen anderen Geräten abmelden, falls Sie sich irgendwo nicht abgemeldet haben.
11
Fragen und Antworten
Fragen und Antworten
Ein Bereich, den ich brauche, fehlt in meiner Seitenleiste. Bitten Sie die Schule, Ihnen in Ihren Berechtigungen Zugriff zu geben.
Ich sehe eine Seite, aber keine Schaltfläche zum Hinzufügen. Sie haben für diesen Bereich nur Lesezugriff.
Ich habe mein Passwort vergessen. Bitten Sie das Sekretariat, ein neues zu vergeben.